Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: кевин стейн. братья маджере. (список заголовков)
03:06 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
16.
Близнецы свернули с тракта. Они вошли в реденький лесок, тщательно выбирая путь через подлесок. Рейстлин двигался медленно, силы покидали его. Карамон морщился при каждом шаге.
- Как раненное плечо? – спросил Рейстлин
- Как в огне, - признался Карамон.
читать дальше

Ну, вот и все. Надеюсь, это хоть кому-то понравится.

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

03:05 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
15.

Ночное небо было усеяно звездами, созвездия великих сил наблюдали в ожидании. Три луны медленно соединялись вместе. Сначала слились друг с другом Солинари и Лунитари. Черный шар Нуитари начал скользить в объединенном свете, достигая центра в их единении, три безупречных шара начали формировать одну из великолепнейших и устрашающих картин в мире - Великое Око.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

02:55 

Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
14.
Карамон тряхнул головой, чтобы развеять туман. Подняв руку, он потер болевшее место.
- Рейст? – позвал он, садясь.
Его брат лежал на земле без сознания. Около него, свернувшись под боком и громко мурлыкая, лежал большой полосатый кот.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

02:50 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
13.
Рейстлин сидел на кушетке в библиотеке Шавас и рассеянно постукивал по книге, которую Карамон смотрел два дня назад. Заметив чистые страницы, он отбросил ее в презрении
Шавас оставила вход в свой особняк открытым, давая доступ магу. Ее записка не говорила, когда она возвратится. Рейстлин, зная мастерство Карамона, предположил, что леди не вернется до утра. Маг загасил вспыхнувшую в нем искру ревности, угрожавшую разгореться бушующим пожаром.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

02:45 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
12.
- Эй ты! Или заказывай выпивку, или уходи!
Ирвин открыл глаза, что бы увидеть сердитое лицо хозяина таверны, глядящего на него сверху вниз.
- Не слоняйся тут!
- Я не слонялся, - негодуя, ответил кендер. – Я задремал. Хотя, - он добавил, вытаскивая лепестки роз из его волос, - я не помню, что бы я спал днем, разве что в детстве. Но я поздно лег ночью, возможно этим все и объясняется. Интересно, куда делись Рейстлин с Карамоном?
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

02:41 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
11.
Лорд Маньон набросил поверх одежды черный плащ, застегивая на шее поддерживающую плащ золотую цепь, плетенную подобно веревке. Вернулся, что бы оценить передний зал еще раз, удовлетворился осмотром - все было, как полагается - погасил лампу и закрыл дверь большим бронзовым ключом.
Жилище Манайона, казалось, было подобно другим зданиям, принадлежащим должностным лицам Мереклара – большое прямоугольное белое здание с окнами в каждой стене. Однако, только на первый взгляд. Лорд Манайон не был богатым человеком. Некоторые говорили, что он потратил деньги на женщин и в тавернах. У него не было своего собственного экипажа, но дом лорда Брунсвика находился достаточно близко, что бы он мог идти пешком.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

02:38 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
10.
- К чему отношусь?
- Почему ты так относишься к людям? – потребовал ответа Карамон, сидя впереди на удобных кожаных сидениях личного экипажа члена совета. Экипаж был сделан так, чтобы защитить от вечернего холода.
Рейстлин посмотрел на близнеца, удивленный необычно антагонистическим тоном брата.
- Отношусь к людям как?
- Ты знаешь, – Карамон не мог выразить всю свою ярость словами. – Она не сделала ничего, что бы тебя обидеть.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

02:32 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
9.
- Моя семья живет в Мерекларе не так давно, - сказала советник Шавас, сидя перед камином в главной библиотеке ее особняка, после роскошного обеда, с большим нетронутым стаканом бренди в прекрасных руках. Пламя играло позади нее, бросая мерцающие огни и тени на точеную фигуру. Она свободно говорила с братьями, так будто знала всю их жизнь. Ее красота была несравненна. Ее голос был подобен сладкому тягучему янтарю.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

02:25 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
8.
Ирвин шел обратно мимо череды кирпичных домов по улице, ведущей от южных ворот .
- Определенно всем нравиться это ожерелье, - сказал он себе гордо. – Я доволен, что нашел его. Черт возьми, я устал. Быть великим воином и целоваться с девушками действительно забирает много сил у парня.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

02:22 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
7.
- Хорошо, я могу сделать одно из двух, - сказал себе Ирвин, стоя посреди пустой улицы. – Я могу вернуться к Рейстлину и сказать ему, что потерял его посох, - кендер сделал паузу, что бы рассмотреть этот ход действий. Рейстлин не был бы доволен. Но в тоже время, он наверняка сделал что – ни будь очень интересное с кендером. Ирвин не был уверен, что ему очень хочется прожить остаток своей жизни слизняком. – Или я мог бы пойти найти посох, и тогда он был бы вечно мне благодарен.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

02:20 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
6.
На следующее утро в голове Карамона стучали молотки, да так, что даже его друг – кузнец Флинт Огненный Горн позавидовал бы. Постоянные сокрушительные удары повторялись с завидной регулярностью, заставляя его вздрагивать от боли. Щебет птиц напоминал ему удары копья, а шум производимый другими постояльцами гостиницы вызывали волну муки. Медленно откинув простынь с лица, богатырь оглядел комнату и вздрогнул снова, когда поток света ударил ему прямо в лицо.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

02:14 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
5.
Оставшись один, Рейстлин был полностью захвачен кашлем. Его легкие отказывались вдыхать воздух. Он почувствовал, что начинает терять сознание. Его голова чуть качнулась, когда он глянул в бокал с остатками лекарства. Трава осела на дно. Протянув костлявую руку, он ухватил проходящую мимо официантку.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

02:10 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
4.
Близнецы закрыли комнату и направились вниз, Рейстлин опирался и на брата, и на свой деревянный черный посох. Обойдя камин в главном зале, они направились в столовую. Но прежде, чем Карамон вошел, Рейстлин остановил его и откинул капюшон назад и указал на ухо. Силач понял этот знак – сигнал, который они выработали за долгие годы, и быстро спрятался за дверной косяк, прежде, чем посетители заметили его. Он прислушался, надеясь обнаружить, что заинтересовало его брата. Голоса слышались, как в тумане.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

02:05 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
3.
Оптимистичный прогноз Карамона, оказался верным: это был действительно прекрасный день. Температура поднялась до нужного уровня. Во время ходьбы было достаточно тепло, лишь слегка прохладно, ровно настолько чтоб это было приятным. Солнце в небе не было закрыто облаками и ярко сияло для спутников.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

01:59 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
2.
Из рожка вырвался жуткий звук, который напомнил ему о временах постоянной боли,
времени пыток и мучения. Поддерживая себя на слабых локтях, он смотрел на тлеющие угли костра. Умирающие угли служили напоминанием Рейстлину о его плохом здоровье. Как давно он прошел испытание? Сколько времени прошло, с тех пор как маги в Башне Высшего Волшебства потребовали эту жертву в обмен на его магию. Месяцы. Только месяцы. Однако ему казалось, что он страдает так всю свою жизнь.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

01:43 

Кевин Стейн. Братья Маджере.

Нелетучий Мыш подземелий. Руками не трогать.
Вот, рылась опять в компе! Боже, ну и свалка там! Но на этой свалке иногда всплывают хорошие вещи. Например, перевод книги - Братья Маджере.
Перевела ее, наверное, лет 6-7 назад . Почему я ее нигде не кинула перевод раньше ? Не знаю. Боялась, наверное)))
Нет, я о нем помнила все это время (гы. где-то там, в глубине души), периодически натыкалась на компе...и откладывала. А сейчас подумала, а почему собственно? Днев у меня есть, вот и осталю здесь. Может, кому-то пригодится.
Правда, первод там... ну что сказать, сырой, смотрю на него и пклать хоцца))) Мой первый, одним словом.
Печально, что разбивку на главы я в своей время пох...рила((( Поэтому буду равными кусками выкладывать.
Итак. Почти два года работы с бумажным словарем на коленях.

Kevin Stein. Brothers Majere
Кевин Стейн. Братья Маджере.


1.
Бертрему, Палантасская библиотека
От Даламара, Башня Высшего Волшебства Палантасс

Во-первых, сэр, позвольте мне принести Вам мои извинения, о том, что я испугал писца, когда мы неожиданно столкнулись в Великой библиотеке. Я так привык путешествовать путями волшебства, что забыл о других, не привыкших к моим неожиданным появлениям. Я надеюсь, что молодой писец, сейчас, вполне оправился после его неудачного падения вниз со ступенек.
читать дальше

@темы: Кевин Стейн. Братья Маджере.

Звездный водопад

главная